Проведя много времени плечом к плечу с Такаги, Нисикате по-прежнему не удалось найти такой план, который помог бы превзойти его подругу. Головоломки, физические тренировки, проверка на страх — всё против неё бесполезно. Напротив, жалкие попытки Нисикаты лишь раскрывают его собственные слабости, которые так умело подмечает Такаги и всё с бо́льшим азартом дразнит бедного паренька. Мало того, слухи о том, что между ними что-то есть, становятся всё более очевидными в глазах одноклассников.
Тем не менее Нисиката верит, что болезненный опыт принесёт свои плоды и когда-нибудь ему удастся сделать, казалось бы, невозможное — перехитрить Такаги и заставить её краснеть от смущения!