Люпен положил глаз на гравюры «Тацуми и Инуи» Токугавы Ёсинобу. А всё потому, что на этих двух гравюрах изображено место, в котором в конце периода Эдо сёгунат скрыл свои сокровища. Долгое время эти гравюры считались утерянными, однако стало известно, что их кто-то выкупил у одного иностранного коллекционера. Человеком, который выкупил эти гравюры был Майкл Судзуки — известный бизнесмен и коллекционер, а также владелец Акваполиса. Майкл явно решил использовать гравюры в корыстных целях, но кроме них ему необходима загадочная девушка, якобы способная видеть будущее.

Инспектор Дзэнигата как всегда пытается поймать Люпена, но на этот раз не в одиночестве: компанию ему составляет репортёрша Мария Иссики, обязанная написать отличную статью.